Часто выбирая курсы по английскому языку,
люди не обращают внимания на того, кто будет обучать их, и речь пойдет не о
возрасте или о поле преподавателя. Одни ищут репетитора, другие – хорошего
учителя, третьи – инструктора, а четвертые – тренера. Казалось бы, никакой
принципиальной разницы и нет, если человек, преподающий английский, знает его в
совершенстве. На самом деле, ваш успех в английском действительно во многом
зависит от того, кто будет заниматься обучением.
Допустим, что наше знание английского, как
готовый продукт, – это кастрюля с супом, а наши английские гуру – это те самые
ложки, поварешки, лопатки и шумовки, которыми вы этот суп будете помешивать,
разливать по тарелкам и есть. Представим, что вы впервые в жизни решили
приготовить суп, а разливать по тарелкам суп нечем и есть тоже нечем =) Мы
приходим в магазин, а там целый ассортимент этих столовых приборов: половники,
ложки, поварешки, ложки разливные… Что же выбрать? То же самое и с
образовательной услугой – на рынке их множество: английский с репетитором,
интенсивный курс английского, дополнительные занятие со школьным учителем,
английский с носителем языка по скайпу, индивидуальные занятия, английский с
корпоративным тренером. Выбор не меньше, чем столовых приборов.
Рынок образовательных услуг по английскому
языку явно "намекает” на то, что разница в образовательных продуктах тоже
есть. Иначе, если сравнивать эту процедуру с приготовлением супа, то вы бы
одинаково успешно наливали суп и вилкой, и ложкой, хотя вилкой-то вы вряд ли
достаточно супа нальете. Итак, в чем это различие.
Возьмем, традиционного учителя или
преподавателя. В английском словаре «teach» объясняется как «показывать или
объяснять кому-либо, как что-то делать; давать информацию или наставление о
чем-либо». Получается, что учитель английского языка – это человек,
компетентный в области английского, который может доходчиво объяснить, почему в
языке предложение нужно строить определенным образом, и привести пример, чтобы
это продемонстрировать, и возможно посоветовать вам, как не стоит составлять
предложения, чтобы вас правильно поняли. Однако, простого совета или объяснения
не достаточно для того, чтобы усвоить информацию об использовании языка и
начать говорить.
Репетитор, как личный, так и работающий с
маленькой группой (2-4 человека) – это тот же учитель, но у него больше
возможности заботиться об образовательном процессе каждого студента, поскольку
услуга рассчитана на меньшее количество человек, в то время как учитель
работает с большими классами (15 и больше студентов). Еще одной особенностью
репетитора является то, что он помогает усвоить уже полученные знания. Обычно
люди идут к репетитору, когда уже изучают какой-то предмет, но что-то не
получается в процессе обучения. Это «что-то» человек уже изучил, но чувствует,
что есть пробелы, что не все усвоилось должным образом. Так возникают «дыры» в
знаниях, а репетитор помогает их «латать». Вот и оказывается, что с репетитором
можно восстановить кое-какие утерянные знания. Тем не менее, репетитор не
всегда эффективен, потому что он сделает за вас «работу над ошибками», но не вы
сами.
Нам осталось разобраться еще с парой видов
услуг. Сегодня из области спорта в сферу образования перешли еще и такие
понятия как «тренер» или «инструктор». Вслед за появлением новых понятий пришли
и новые виды образовательных услуг. Итак, что же это за люди такие? Слова
«тренер» и «инструктор» пришли как синонимы из сферы подготовки спортсменов;
это люди, профессионально занимающиеся тренировкой определенных навыков у
спортсменов, причем инструктор в отличие от тренера может еще и проверить
мастерство – оценить степень владения приобретенным навыком.
Перекладывая это на область образования, а
именно на преподавание английского языка, мы видим, что инструктор английского
языка – такой же профессионал в своей области, как преподаватель или репетитор,
но с одним важным отличием. Он поможет вам усвоить знания и приобрести навык в
процессе тренировок. Вы будете интенсивно и систематически выполнять упражнения,
чтобы наработать навык говорения на английском языке. Вы станете настоящим
спортсменом в английском! Ведь чтобы стать спортсменом, не нужно сначала писать
научный доклад о футболе, а уже потом надевать бутсы и бегать по площадке, надо
сразу выходить на поле и…говорить.
Поэтому прежде чем записываться в школу
английского языка, узнавайте, какую ложку вам предлагают, и какое блюдо вы в
конечном итоге съедите. Конечно же, знание и понимание грамматических терминов
английского языка – это большое достижение (проверено на личном опыте), но
уверенность в своем знании английского языка вы получите именно в ходе
тренировки. Только в тот момент, когда сами возьмете ложку и начнете есть!
Дарья
Пушко,
Образовательный
центр «Студема».
(343) 200-64-51, (343)358-96-81
e-mail: english-eburg@isnet.ru
http://english-eburg.ru/,
http://www.studema.ru/
Комментарии
Отправить комментарий