Еж + машина = ковер

Сегодня был урок введения лексики по теме "Дом. Квартира. Мебель". Добираемся до слова carpet.
Забавно, говорю, по-английски "ковер" состоит из слов "машина" и "домашнее животное"). Так и запомнить недолго). Тут же слышу неслабое теоретическое обоснование от ученика: "Машина наехала на ежа и раскатала его. Вот и получился коврик". Шершавый, наверное, говорю).