Тема "Телевидение и радио" для пересказа с подстрочником (7 кл.)


Nowadays even in the most remote villages and in the poorest families there is a TV.
TV is a source of latest news, educational and entertainment programmes available for people of all ages.
We watch the broadcasts of sports tournaments, concerts and important cultural events. We watch movies and cartoons, trying to escape from the routine of everyday life.
But there is also a negative impact of TV. People become addicted to watching hundreds of channels.
They are getting used to its constant noise in the background, losing concentration and efficiency at work. Screen is a dangerous time-killer.
One of the most wonderful discoveries made by man is radio, the wireless transmission of sound through space.
Some people prefer getting information from radio, especially drivers and housewives.
Nowadays there are more modern sources of information in our world, such as television and Internet.
But radio does not lose its importance and audience.
People listen to music, hot news and talk shows over their favourite frequencies.
В наши дни даже в самых отдаленных деревнях и в самых бедных семьях есть телевизор.
Телевидение — источник последних новостей, образовательных и развлекательных программ, доступных для людей всех возрастов.
Мы смотрим трансляции спортивных состязаний, концертов и важных культурных событий. Мы смотрим кино и мультфильмы, стараясь убежать от ежедневной рутины жизни.
Но есть также и отрицательное влияние ТВ. Люди становятся зависимыми, просматривая сотни каналов. Они привыкают к его постоянному шуму в фоне, теряя концентрацию и эффективность в работе. Экран — это опасный убийца времени.
Одно из самых замечательных открытий, сделанных человеком, - это радио, беспроводная передача звука через пространство.
Некоторые люди предпочитают получать информацию через радио, особенно водители и домохозяйки.
В наши дни есть более современные источники информации в нашем мире, такие как телевидение и Интернет.
Но радио не теряет своей важности и аудитории.
Люди слушают музыку, горячие новости и ток-шоу на своих любимых частотах.

Комментарии